Pero para él la vida tenía una frescura joven durante los días que seguían a la llegada de un nuevo pájaro. Sentía en el pájaro las bendiciones del universo... Las pequeñas criaturas, incluso enjauladas, emanaban alegría de vivir. (Yasunari Kawabata, sobre pájaros y animales, 1933) Imagen de un mirlo enjaulado, Chansonnier et mélanges littéraires, Adam de la Halle, 1250-1300, Biblioteca Nacional de Francia Pensamos en las aves como almas escurridizas, sin restricciones, los seres más envidiables. Decimos que queremos ser libres como un pájaro, vinculamos nuestras aspiraciones a su imagen (“altos vuelos”, decimos). A mediados del siglo XVI, en Inglaterra, " jailbird " era un término común para referirse a un preso encarcelado. Una frase relacionada, “ el pájaro ha volado” , indicaba que el convicto se había escapado. ¿ Por qué enjaulamos a los pájaros? Probablemente, los llevamos a nuestra casa porque no podemos entrar en la suya. Como el aforismo de Kafka que da título a esta...