« Una Resonancia de Esmeralda Una Ráfaga de Carmín — Y cada Flor en el Arbusto Arregla su inclinada Cabeza —... » (Emily Dickinson) Trochilidae, por Ernst Haeckel, en Kunstformen der Natur, 1899-1904. En la jungla, en los estrechos claros donde puede penetrar el sol, hay toda una irradiación y un rumor de fondo: raros insectos, escarabajos centelleantes, mariposas iridiscentes y, sobre todos, los colibríes, chiribitas del bosque, pedrería volátil que no parece conocer el descanso. Aunque no se alimentaran del néctar de las flores, estarían igualmente asociados a ellas porque son comparables: hablar de ellos es hablar de flores, en afinidad con las mariposas. De plumaje incandescente, sólo los loros compiten con ellos en brillantez y colorido, pero los colibríes han tenido una relación menos fácil con el hombre: demasiado pequeños para ser notorios, no hablan, no tienen reacciones emocionales análogas a las humanas, no se prestan a la compañía. Han tenido a su favor ser ...

  “Se desliza en el estanque como un trineo blanco, de nube en nube. Pues sólo siente apetito por las nubes esponjosas que ve nacer y perderse en el agua, […] Se agota pescando vanos reflejos y quizás muera, víctima de esa ilusión…” (Jules Renard, El cisne, Histoires naturelles, 1897) Keith Shackleton (1923-2015), cisnes cantores (Cygnus cygnus) Tras hacer escalas en las islas de St. Paul y de Ámsterdam, los fuertes vientos del oeste  — “ los rugientes cuarenta ” —  los habían llevado, en sólo dos meses, del Cabo de Buena Esperanza a la costa occidental de Australia (entonces más conocida como Nueva Holanda). Fue una larga travesía desde Texel, en los Países Bajos, de donde salieron en mayo de 1696. Debido a la guerra con Francia tuvieron que partir de incógnito y alargar la singladura, evitando el Canal de la Mancha, rodeando Escocia y descendiendo hasta Tristán de Cunha, donde viraron noventa grados hacia el este. El escorbuto los hizo detenerse dos meses en El Cabo,...