“ No me digas lo difícil que es el camino.   El sendero del pájaro, sinuoso y lejano,   está justo delante de ti.   Agua del desfiladero de Dokei ,   t ú regresas al océano,   y o , a la montaña. ”   ( Hofuku Seikatsu , m. 976 ) Kano Sansetsu, Detalle de un panel de puertas correderas con pájaros sobre un ciruelo y otros árboles, 1631, templos de Myōshin-ji, Kioto   Se dice de la pintura japonesa que sólo es contemplativa, interesada en expresar la interioridad de los seres, sea eso lo que fuere, y que concibe la belleza externa como una mera ilusión. Pero, observándola, es evidente que la dicotomía entre lo profundo y lo superficial no tiene sentido para aplicarla al arte. La pintura japonesa fue meditativa, expresiva, con un fuerte sentimiento de comunión con la naturaleza, pero también decorativa: para que sirviera al pensamiento era necesario que invitara a contemplar   las maravillas del mundo. No es de extrañar que el motivo del páj...