“ Estas sirenas, gozosa tortura de los marineros que les debían una muerte seductora y delicias crueles ” (Marcial, Epigramas ) Una sirena en “De Natura animalium”, Cambrai, 1270-1275, Bibliothèque Municipale de Douai   " Primero llegarás a las Sirenas, las que hechizan a todos los hombres que se acercan a ellas. Quien acerca su nave sin saberlo y escucha la voz de las Sirenas ya nunca se verá rodeado de su esposa y tiernos hijos, llenos de alegría porque ha vuelto a casa; antes bien, lo hechizan éstas con su sonoro canto sentadas en un prado donde las rodea un gran montón de huesos humanos putrefactos, cubiertos de piel seca. Haz pasar de largo a la nave y, derritiendo cera agradable como la miel, unta los oídos de tus compañeros para que ninguno de ellos las escuche. En cambio, tú, si quieres oírlas, haz que te amarren de pies y manos, firme junto al mástil -que sujeten a éste las amarras-, para que escuches complac...

    “ Est avis ingrata que defedet sua strata”  ( “ave ingrata que ensucia su propio lecho”) ( Manuscrito de Breslau-Lüben , 1349) Mural de Eva Mena, titulado "Volaremos libres y nos miraremos de igual a igual”, en una medianera de la calle López Gómez de Valladolid (Imagen de https://streetartcities.com/cities/valladolid) Aunque el pato ya se calificaba de   ave inmunda , su reputación no podía igualarse con la de la abubilla, avis spurcissima (“ ave infecta ”), según san Isidoro. Como la repugnancia física era acorde con la repulsión moral, el hermoso aspecto de la abubilla, especialmente por su cresta, era ejemplo de que la belleza, sin bondad, nada valía. Se decía de ella que se nutría de excrementos y que vivía en un nido lleno de inmundicias. Por otra parte, como la cigüeña, era ejemplo de piedad filial porque, según el Physiologus , los hijos alimentaban a sus padres cuando éstos llegaban a la vejez. “La abubilla significa gratitud: en efecto, es ...